Ооку — это не просто «женская часть» дворца сёгуна. Там постоянно что-то кипит. Все улыбаются, шелестят шелками, кланяются, выглядят как с картинки… а внутри у каждой своя война. Тут соперницы рядом, но доверять нельзя никому, ни на секунду. Слова звучат мягко, как музыка, но могут ударить больнее кулака. И да, даже невинное стихотворение здесь — не про красоту, а про укол в самое больное место. А ухоженные руки с аккуратными ногтями… в Ооку это не всегда про нежность. Иногда — про опасность, совсем близко.