Датские рыбаки, если честно, терпеть не могут экологов: те вечно лезут со своими правилами и «давайте беречь море», а улов от этого только падает. Кессе — рыбак не первый в роду, но сейчас ему совсем не до романтики. Долги душат, лицензия под вопросом, еще шаг — и можно закрывать лавочку. И тут ему предлагают сделку: пустишь на катер научного наблюдателя — получишь шанс поднять добычу аж до трёх тонн. Выбора почти нет.
Кессе готовился к занудному профессору, а на борт поднимается эффектная брюнетка. И все усложняется. Потому что деньги манят, а море — не бесконечное.