Джек тянет семью один: трое детей, дом у озера, рядом — нацпарк. Там ученые целыми днями следят за лебедями, и одна пара устроила гнездо почти под боком, буквально в двух шагах. Джеку и старшему сыну всё это до лампочки, а вот младшие, Френки с Кайлом, загорелись: ну как не посмотреть? Подкрались к гнезду — и зря. Лебеди заметили, вспыхнули, налетели, старшему из ребят досталось сильнее всех. И, похоже, птицы решили “воспитать” их до конца: ночью сами прилетели к дому. Только один этот вылет станет для лебедя последним.