Остия, окраина Рима, середина девяностых. Тут с детства вместе крутятся Чезаре и Витторио. Парни не из богатых, и, кажется, им всё время надо доказывать себе и другим, что они чего-то стоят. Жизнь у них рваная: то ночь в клубе, то какие-то мутные тусовки, алкоголь льётся, наркотики рядом, сон — когда получится. Они оба мечтают выбраться наверх, урвать своё, стать «кем-то». Только дальше быстро становится ясно: под словом «успех» каждый держит в голове совсем разное. И эти разные мечты тянут их в разные стороны.