Барселона, 1992-й. Домашняя Олимпиада уже вот-вот, а испанцы по водному поло все никак не дотягивают до мечты — золота. И тут федерация решает: хватит нежностей, нужен человек, который не гладит по голове. В команду приходит тренер-«каток», самый суровый из возможных. Времени — несколько месяцев, и каждый день превращается в проверку на прочность. Он давит дисциплиной и планкой, игроки огрызаются, внутри коллектива вспыхивает борьба лидеров. Вопрос простой и больной: смогут ли они проглотить обиды, собраться в одно целое и вытащить этот турнир?