После смерти сына у Карла и его жены Дроплауг всё будто перекосило. Дома стало тесно и тихо, но не по‑хорошему. Она уходит в себя и почти не говорит. Карл ходит по комнатам с видом человека, который «всё нормально», хотя это враньё. А Гера… Гера вечерами сидит одна, смотрит на стены, где до сих пор висят его плакаты, и просто плачет. Потом однажды залезает в комнату брата, шарит по вещам и натыкается на гитару. Пальцы сами трогают струны. Звук получается сырой, нервный. И вдруг это цепляет — так Гера шаг за шагом уходит в металл.