Юная балерина получает травму — вроде бы просто неудачное движение, а дальше всё летит кувырком. Репетиции отменяются, сцена становится далёкой, и вдруг появляется тишина. В этой паузе она впервые честно смотрит на себя: зачем она так гнала, ради чего терпела боль и вечную гонку за идеалом. То, что раньше казалось единственным путём, начинает трещать по швам. Она вспоминает, что у неё вообще-то есть жизнь вне зала: люди, желания, страхи. И теперь нужно решить — возвращаться любой ценой или наконец выбрать себя, пусть даже это страшно и непривычно.
