Кевин Гейбл наконец-то снял форму и попрощался со службой. Думал, начнётся спокойная полоса: больше ужинов дома, прогулок с детьми, время для жены — ну, обычная нормальная жизнь. Он даже успел порадоваться, что больше не будет ночных вызовов и нервных разборок. Но стоило переступить порог, как выяснилось: расслабляться рано. Домашние дела, семейные разговоры, детские проблемы и мелкие (и не очень) кризисы наваливаются так, будто это новый участок работы. И, честно, иногда всё это куда страшнее любого выезда.