1932-й, Ирландия. Из Нью‑Йорка домой приезжает Джеймс Гролтон — тот самый, что в Америке успел крепко подсесть на коммунистические идеи. Он возвращается не просто навестить родных: у него в голове одна цель — снова запустить танцевальный зал. Когда-то, ещё в 1921-м, он уже рулил этим местом, и, похоже, уверен, что может провернуть всё заново. Но страна за эти годы изменилась, люди тоже. И его прошлое, и его убеждения, и даже сама идея «давайте просто танцевать» тут уже звучат иначе. Всё начинается с вроде бы простого открытия — а дальше понеслось.