Мэл и Джулз только-только прилетели из Мексики — загорелые, довольные, вроде бы всё классно. Ночь, почти тишина, домой далеко. Они тормозят маршрутку, потому что так быстрее и дешевле, ну вы поняли. Внутри уже сидит какой‑то дерганый бухгалтер, а следом подсаживаются двое типов. Один сразу начинает липнуть к Джулз, и настроение резко падает. Машина едет, едет… и вдруг вокруг не город, а какие-то чужие пустые улицы, ни людей, ни света. Водитель уверяет: объезжаем пробки. Только пробок-то нет. И вообще — куда они всех везут?