Карлос вроде бы парень с головой и внешностью, а в глазах — вечная усталость, как будто ему постоянно не везёт. В какой-то вечер он заносит себя в книжный бар: захотелось, наконец, попробовать бренди, хотя раньше не решался. Там же крутится Ирен — фантазёрка ещё та, всех знает, всем что-то рассказывает. И вот они сталкиваются. У обоих внутри обломки: его только что разнесло, её тоже крепко приложило. Они даже не успевают толком познакомиться — сразу придумывают себе другие имена и начинают играть в отношения без правил. Медленно, легко. Реальность отодвигают в сторону и ныряют в свою выдумку, смешную и неожиданно нежную.