У Яна Левана, поляка, который когда-то уехал в эмиграцию, жизнь явно не сахар. Он хватается за всё подряд: то подработка, то случайная работа, лишь бы на аренду и еду хватило. Но денег всё равно вечно впритык. И тут ещё неприятность: из его полечного ансамбля уходит ключевой музыкант — просто потому, что платить нормально Ян не может. Тогда Ян решает сыграть ва-банк. Он обращается к пожилым фанатам, которые ему верят и любят его музыку, и берёт у них деньги, клятвенно обещая вернуть с фантастическими 12% сверху.