Лам Квок Куэнь — коп, который много повидал. Последние годы он почти не жил работой: всё крутилось вокруг сына, тяжело больного, и дома всегда было тревожно. Но случилось самое страшное — мальчика не стало. И вдруг у Куэня как будто пропала причина держаться подальше от улиц. Он решает вернуться туда, откуда однажды ушёл — в уголовный отдел. Прошло одиннадцать лет, а ощущение, что прошло меньше. Теперь он снова идёт против преступников, только уже без тормозов. Никаких «надо успеть домой». Никаких привязок. Пусто, и он заполняет эту пустоту работой.
