В тесной квартирке ютится родня обычного японского работяги. Денег почти нет: держатся в основном на бабушкиной пенсии, а остальное иногда «добывают» в супермаркетах — по мелочи, как получится. В один из таких вечеров мужчина по дороге домой замечает на балконе первого этажа маленькую девчонку. Она явно никому не нужна: мать то ли пропала, то ли просто не смотрит за ней. Он забирает ребёнка с собой. Жена сначала злится и ворчит, но потом всё-таки оставляет девочку в доме. И вот странное дело: бедность не мешает им чувствовать себя семьёй. А потом по ТВ — новости о пропаже. И они решают молчать.