Ночью в травмцентре тихо, а в изоляторе — одна-единственная пациентка. Женщина в синяках, её явно кто-то хорошенько «потряс», она еле держится на ногах и почти не соображает. Но отдыхать ей не дадут. В больницу пробираются двое наёмников: им срочно нужно забрать вещь, которая может связать их с серией громких преступлений. А значит, свидетельница — лишняя. Ей придётся собраться, терпеть боль и думать быстрее, чем хочется. На её стороне появляется шанс: опытный коп получает приказ не отходить от неё ни на шаг и прикрыть, пока не поздно.