Лиа и Адриен вместе с младшим Тео, который с рождения не слышит, внезапно оказываются на каникулах в Провансе. Их отправляют к деду Полю — человеку, которого они вообще не знали: семья когда-то разругалась так, что про него будто вычеркнули. И да, это точно не лето мечты. Тем более что буквально вчера отец сообщил, что уходит, и дома всё развалилось.
Не проходит и суток, как подростки сталкиваются с дедом лоб в лоб. Они заранее решили, что он странный, почти чокнутый. А потом выясняется: всё куда сложнее. Старые истории всплывают, и Поль неожиданно превращается в того самого парня из 70-х. Лето становится временем, когда все учатся слышать друг друга — даже без слов.
