В Японии есть слово «бири гяру» — так дразнят девчонок, которые больше думают о внешности: осветляют волосы, укорачивают юбку и на уроки смотрят без особого интереса. Саяка как раз из таких. С учебой у нее всё грустно: по знаниям она где-то на уровне младшей школы, примерно четвёртый класс. Летом она решает резко взяться за голову и переводится в частную школу, чтобы подтянуть оценки. Там ей попадается учитель Цубота — не зануда, а человек, который умеет зацепить. Саяка постепенно бросает прежний образ жизни и начинает реально пахать. И главное — впервые начинает верить, что у неё получится.
