Компания приятелей из Берлина сначала собирается на день рождения — вроде бы обычная тусовка, тортик, тосты, смех. А потом кому-то приходит в голову: а давайте не расходиться. И вот они уже шатаются по ночному Нойкёльну, где бар на баре, клуб на клубе, и в каждом своя музыка, свой дым, свои разговоры. Переходят дальше, снова дальше, как будто ищут что-то важное, но сами не знают что. И пока они прыгают между заведениями, жизнь начинает трещать. Не громко, без взрывов — просто постепенно всё съезжает, и к утру уже ясно: назад так легко не откатишь.
