В чопорной английской глубинке боулз — дело почти священное, для «своих» и с манерами. И тут в команде Торкея оказывается Клифф Старки — шумный, лохматый, без тормозов. Он постоянно цепляет легенду спорта Рэя Спейта, который успел стать чемпионом уже кучу раз, и вдобавок крутит роман с его дочкой, тихо и явно зря. Кончается всё плохо: Клиффа отстраняют надолго, и город вроде бы выдыхает.
Но спокойствие держится недолго. Приезжает американский агент, делает из изгнанника медийную звезду, а у команды появляется шанс сыграть громкий матч против австралийцев. Победить без Клиффа почти нереально. Только как уговорить его вернуться и не опозориться?