Эмили приезжает в Нант всего на день по работе. Забегает в кафе — и там сталкивается с Габриэлем. Слово за слово, потом ещё по стакану, разговор всё интереснее, и кажется, что расставаться вообще не хочется. Они уже почти решают продолжить вечер у неё в отеле. Габриэль тянется к поцелую, и Эмили, честно, не выглядит против. Но в голове резко щёлкает стоп. Она вспоминает историю знакомой: та была замужем, тоже «ничего такого», просто поцелуй… а дальше всё поехало так, что мало не показалось. И теперь Эмили сомневается.