Армандо Альварес — парень самый обычный, без приключений и больших планов. Жизнь у него одна: ранчо отца, пыль, работа, и так по кругу. Уехать бы хоть куда-то, но он даже по‑английски толком не говорит, а значит — за пределами Мексики ему будто и места нет. Свобода где-то рядом, но не для него. И тут всё совсем начинает трещать: на ранчо дела идут плохо, деньги кончаются, отцу срочно нужен крупный займ. В самый нужный момент появляется брат, Рауль, да ещё и с новой невестой. У него успех, уверенность, бизнес на ходу. Он обещает вытащить семью. Только вот дальше всё становится страннее.
