Один брат только-только выбрался из тюрьмы и держится отдельно, будто ему весь мир чужой. Другой — шериф в крошечном городке: служба, заботы, да ещё и невеста, она не слышит и не говорит, и он постоянно рядом, помогает как может. Формально они семья, а по факту — тишина. Разговор не клеится, слова застревают, обиды копятся. Кажется, что совместная поездка за город, на природу, могла бы хоть чуть-чуть их сблизить. Подышать, отвлечься, без лишних глаз. Но всё летит к чертям, когда на их пути оказывается злой, взвинченный медведь. И уже не до примирений.
