Даниэль живёт на Сант‑Эразмо, маленьком острове у самой Венецианской лагуны. Парень он закрытый: почти ни с кем не тусуется, даже с местными ровесниками. А те только и делают, что носятся на своих «баркино» и спорят, у кого мотор мощнее. Из-за этой гонки спокойная вода превращается в нервную трассу, где страшно лишний раз выйти на лодке. И да, Даниэль тоже подсел на идею собрать что-то невероятно быстрое — чтобы наконец его заметили и признали. Только чем сильнее он старается, тем хуже всё оборачивается.