Утром Бенно просыпается и видит в кровати песчинки. Ну, бывает, думает он, стряхнул — и ладно. Только на следующий день песка уже больше, потом ещё больше. Он начинает ловить странное ощущение: будто часы срываются с цепи, дни пролетают слишком быстро, а он не успевает за ними. В итоге деваться некуда — он спускается вниз, в маленькую кофейню под квартирой, к Сандре. Ирония в том, что он её терпеть не может. Прямо бесит. Но ночью она вдруг лезет в его сны снова и снова. И вот вопрос: поможет ли это хоть как-то остановить песок?