Мейсоны сворачивают жизнь и перебираются в Палос-Вердес, в Калифорнию. Казалось бы — солнце, океан, мечта. Но у Медины всё сразу идёт наперекосяк: в школе на неё смотрят как на чужую, и довольно быстро она остаётся одна. А вот Джиму везёт — его там принимают на ура, он моментально в центре внимания. Чтобы хоть как-то выдохнуть и не вариться в этом настроении, они вместе подсаживаются на сёрфинг. И тут на пляже им попадается местная тусовка. Ребята ведут себя так, будто берег — их личная территория.