Я мечтаю на другом языке (2017) смотреть онлайн

Парень, который фанатеет от языков, ездит по миру и пытается спасать те, что вот-вот исчезнут. Больше всего его тянет к древнему зикрилу — мечта, почти навязчивая. В итоге ему удаётся выйти на пожилую носительницу. Она не только говорит на зикриле, но и подсказывает: рядом живут двое, которые владеют им ещё лучше и могли бы научить. Проблема в другом — эти двое терпеть друг друга не могут. Лингвист лезет в их прошлое, пытается их как-то свести, и постепенно выясняется, откуда вся эта злость: когда-то они были друзьями, пока оба не влюбились в одну и ту же женщину. Полвека назад.