Йонссон наконец-то на свободе и сразу же думает не о новой жизни, а о деле мечты — таком, чтобы все ахнули. План у него в голове уже крутится: дерзкое ограбление, почти идеальное. Проблема одна — команда. Те, с кем он раньше ходил на дела, вдруг решили стать паиньками. Устроились, завязали, говорят про правила и нормальную работу. Смешно, да? Йонссон пытается снова их раскачать, вернуть старый азарт, но они упираются и делают вид, что теперь «другие люди». Хотя, если честно, до конца исправиться у них так и не получилось.