Надо иметь стальные нервы, чтобы подставляться под пулю вместо другого. В сериале Human Target, снятом по комиксу, есть такой парень — Кристофер Чэнс. Он вроде бы телохранитель, но не из тех, кто просто ходит рядом и хмурится. Его задача проще и страшнее: клиент должен остаться живым любой ценой.
Если угрозу не снять привычно, Чэнс делает странную штуку — он буквально занимает место человека. В офисе прикинется проверяющим, в банке станет обычным сотрудником, где угодно. Лишь бы убийца выбрал его.
Рядом крутятся Уинстон и Герреро. А заодно понемногу всплывает вопрос: кто он сам такой и что прячет за этой работой?