Когда-то какой-то лжепредсказатель наговорил ерунды, и Я Но пришлось жить не своей жизнью — притворяться парнем, иначе якобы беда. Так и тянулось годами. А потом — случай. Она выручает из передряги главаря банды Цзы Фэна и его сестру. Тот, мягко говоря, впечатлён и решает отблагодарить по-своему: предлагает ей стать ему «братом». Я Но деваться особо некуда, да и работа нужна, так что она остаётся рядом — помощником. И вот странная вещь: рядом с ним она впервые за свои 26 вдруг ощущает себя не «пацаном», а женщиной. И что дальше?