Двум лихим копам наконец-то свезло: Вану, бывшему серферу, и его напарнику Дикону разрешили по закону пользоваться тем, что отобрали у бандитов. Они постоянно играют в “своих” и крутятся среди верхушки преступного Лос‑Анджелеса. Задача вроде благородная — душить криминал ещё на старте. Но чтобы тебе поверили авторитеты, приходится сорить деньгами, иначе никак. И деньги у них есть: всё берут на складе конфиската, который в отделе прозвали “Кондитерской”. Там хозяйничает офицер Билли Чэмберс — жёсткая, колкая и чертовски привлекательная. Проблема в том, что их операции часто улетают в полный разнос: в этих двоих полицейского чуть больше половины, остальное — старые привычки “плохих парней”.