Юхан привык, что деньги решают почти всё. Поэтому, когда он слышит про заброшенный курорт «Чёрное озеро», ему кажется отличной идеей забрать его себе. Место пустует уже два десятка лет — после странной смерти семьи, о которой до сих пор шепчутся. Юхан тащит туда Ханне и компанию приятелей: хотят посмотреть, покататься, оторваться, ну и просто сменить обстановку. Первые дни — лыжи, алкоголь, подколы, лёгкий флирт. А потом начинается какая-то дичь: звуки, срывы, странные мелочи, которые не объяснить. Люди нервничают, ругаются. И когда внезапно лупят лютые морозы, становится ясно — они тут уже не команда.
