Стокгольм, 1945-й. Война закончилась, город шумит, люди обнимаются, хлопают в ладоши, кто-то поёт прямо на улице. Калле — парень без гроша — в этом общем угаре вдруг целует Нину Левандер, ухоженную девушку из «нормальной» семьи. Казалось бы, случайность и всё, разошлись. Но нет, жизнь подкидывает продолжение: Калле берут на кухню в дорогой ресторан, и оказывается, что заведение — как раз Левандеров. А там не праздник, а проблемы: дела просели, долги давят. Один из братьев Нины мутит схемы, злится на её роман и сцепляется с Петером, который вернулся с фронта и лезет управлять рестораном.
