Донни Фицпатрик, инспектор с Ньюфаундленда, влез куда не надо: в расследовании он слишком плотно подобрался к мутным делам одного влиятельного местного деятеля. Итог предсказуемый — его тихо ссылают подальше, на Сен-Пьер и Микелон. Там у местной полиции и так всё шло по накатанной, пока не появился этот Фиц. Заместитель начальника Женевьев Аршамбо явно не в восторге: чужак, характер, свои правила, ещё и лезет во всё. Они по-разному смотрят на работу, спорят, цепляются. Но выбора нет — приходится объединяться и разбирать странные, запутанные дела.