Четверо копов из Мальмё просто пытаются дожить до конца смены — и до следующей тоже. Город большой, нервный, преступлений хватает, и это давит постоянно. Сегодня вроде обычный вызов, а завтра уже гонка, разборки, чья-то месть. И в какой-то момент работа лезет в голову даже дома: разговоры с близкими срываются, сон пропадает, решения принимаются на автомате. У них есть семьи, привычки, свои слабости, но служба всё это перемалывает. Чем сильнее накал на улицах, тем меньше понятно, где заканчивается работа и начинается личное.