На дворе 1922‑й. Гинек Будик только что получил новую должность — теперь он главный по полиции в одном районе на самой окраине Праги. Место не самое глянцевое, зато работы полно. В напарниках у него двое: Мартин Новачек, зеленый детектив, который еще учится на ходу, и инспектор Гавлик — человек посерьезнее, с опытом. И вот втроем они таскаются по вызовам, спорят, ошибаются, снова собираются в кучу и пытаются раскрутить цепочку запутанных убийств. Дела одно сложнее другого, времени мало, а вопросов только прибавляется.