Кармен — совсем юная ведьма — уже почти сгорела на костре, но в последний момент всё пошло не так. Бац, и она вылетает из XVII века прямо в нынешнюю Картахену. Там, в прошлом, остался её парень, и его нужно вытащить любой ценой. Только сначала Кармен придётся хоть как-то привыкнуть к этому странному времени: телефоны, машины, бесконечные экраны, стеклянные дома до неба. Она путается, злится, удивляется. К счастью, рядом появляются чудные люди — новые друзья и такие же «по части магии». Они помогают ей разобраться с городом и, главное, держать свои силы под контролем.
