На окраине тихой деревушки в Одербрухе, прямо у линии между Германией и Польшей, находят страшную картину: в поле лежат 248 тел, и у всех будто выкачали кровь. Разбираться берутся сразу с двух сторон границы. От Польши — инспектор Станислав Заяк. От Германии — комиссар Роланд Фойт и Мэгги Кринг, которая уже не служит, но место знает слишком хорошо: они здесь выросли. И чем дальше идет расследование, тем сильнее оно цепляет их лично. У каждого всплывают свои старые истории, обиды, молчание. Одербрух внезапно перестает быть спокойным — наружу лезут вещи, о которых годами не говорили.