Джейк Хаурд прорвался в Аннаполис через адский конкурс — сорок с лишним претендентов на одно место. Казалось бы, выдохнул. Ага, как же. С первых же дней на него наваливаются строевая, правила, бессонные ночи, бесконечные тренировки и учеба, от которых в голове гудит. И тут появляется лейтенант Коул — тот самый офицер, от которого у курсантов холодеют ладони. Он почему‑то цепляется именно к Джейку, давит, провоцирует, будто специально проверяет: выдержит или треснет. Джейк упирается. И решает: раз по‑другому не отстанут, надо заслужить уважение. Он идет на боксерский турнир академии, чтобы встретиться с Коулом уже на ринге, где важна только воля.
