Коннор Бейтс, тихий библиотекарь, как-то утром выбегает на привычную пробежку и у озера замечает Мэрилин. Она там чуть ли не каждый день — поплавать, перевести дух. Они переглянулись, и всё, понеслось. Только радоваться рано: у неё есть муж. Вроде бы надо забыть и бежать дальше. Но спустя время Мэрилин заходит в библиотеку, находит Коннора и почти на ходу суёт ему номер. С этого момента их отношения становятся тайными и явно опасными. Потому что Коннор всё чаще видит на ней синяки, а она делает вид, что ничего не случилось. И он уже не может это развидеть.