Когда немцы заняли страну, Эде с родными пришлось сорваться из Праги и перебраться в глушь. Та самая деревня, куда он раньше приезжал разве что отдохнуть летом, внезапно стала постоянным адресом. В городе у них всё было понятно, а тут — тесный дом, тётя со своей семьёй, куча новых правил и дед, который смотрит так, будто ты всё делаешь не так. Привыкать приходится на ходу. И Эде ещё нужно как-то влиться в местную пацанскую компанию. У них другой характер, другие привычки, да и вообще они видят мир совсем иначе.