Чарльз привык крутить романы налево и направо, а Элейн живёт тем, что раскручивает богатых на подарки и переводы. Оба хотят всё делать быстрее и без риска, поэтому тайком берут себе роботизированных двойников. Те ходят на свидания, подбирают слова, разогревают жертву — короче, выполняют грязную подготовку. И вот однажды их схемы сталкиваются. По плану Чарльз должен получить ночь, Элейн — солидный куш. Но вдруг всё летит к чертям: их копии неожиданно влюбляются друг в друга и решают исчезнуть. Теперь хозяевам приходится действовать вместе и догонять беглецов, иначе будет тюрьма.