«Татанка» у сиу — это просто «бизон». А бизон для них не зверушка с картинки, а знак силы, свободы и той самой дикой природы, которую не приручишь. Мигелю это прозвище приклеилось после первых громких побед на ринге — вышел, сделал дело, и пошло. Ему понравилось выигрывать, конечно. Но дальше начинается самое неприятное: надо решать, куда идти. С одной стороны — привычные тёмные схемы и деньги из криминала. С другой — спорт всерьёз, тренировки до упаду и шанс пробиться в олимпийскую сборную. Что он выберет — улицу или ринг?