Лето 1953-го, Корея ещё горит, а до перемирия остаётся всего несколько дней. Южнокорейскому солдату Нам-боку, который совсем недавно пахал землю, поручают странную и очень важную доставку: донести секретные бумаги в нужную точку ровно в срок. Всё летит к чертям, когда начинается артобстрел. Он остаётся один, без отделения, а пакет с документом пропадает где-то в дыму и грязи. И почти одновременно на севере 18-летний танкист Ён-гван переживает налёт: его бригаду стирают с поля, а он один выкарабкивается. Более того — у него оказывается то самое письмо.