Джой утащили силой, когда она была совсем девчонкой. С тех пор её мир — одна тесная комнатушка, где она ютится вместе с маленьким Джеком, ему всего пять. Для него это не «убежище» и не «тюрьма», а просто весь космос: тут он появился на свет и дальше двери ни разу не шагнул. Джой держится из последних сил, придумывает, просчитывает, пробует разные варианты. Годы уходят, надежда то гаснет, то снова вспыхивает. И вот, наконец, обстоятельства складываются так, что у неё появляется реальная лазейка. Возможно, единственная.
