Моран — обычный мужик за сорок, клерк в маленьком банке на окраине Буэнос-Айреса. И вот в один день его будто щёлкает: он берёт из хранилища рюкзак и набивает его пачками долларов. Сумма не космическая, но для него — целая жизнь: примерно столько он бы наскребал зарплатой до самой пенсии, ещё лет двадцать с лишним. План простой и дерзкий. Деньги надо успеть припрятать, а потом уже можно и сесть — он это понимает. В голове у него всё сводится к выбору: пару лет за решёткой или десятилетия за стойкой.