Париж, начало девяностых. Франк Мань — совсем зелёный инспектор, только пришёл в судебную полицию на легендарную 36, на набережной Орфевр, в уголовный розыск. И почти сразу — удар: дело об убитой девушке. Копается в бумагах, смотрит старые дела, похожие одно на другое, и пытается понять, где там спрятана ниточка. А вокруг не киношная романтика, а обычные будни: денег вечно нет, отчёты, согласования, вечные «нельзя». Но Франк упирается. Восемь лет он держится за эту историю и гонится за серийником, в которого коллеги толком не верят.
