Хуан — человек из тени, на службе у испанских спецслужб. Его работа звучит скучно, но на деле это постоянные чужие разговоры в наушниках, скрытые микрофоны и грязные секреты. Он влезает в квартиры тех, кого подозревают в продаже оружия, собирает доказательства на важных шишек и иногда тихо “подчищает” следы, чтобы очередная знаменитость не попала на первые полосы. Всё шло по накатанной, пока на одном задании он не встретил Венди, девушку с Филиппин. Она оказалась слишком открытой и доброй. И Хуан вдруг поймал себя на мысли: а может, он давно делает не то.