На войне нервы на пределе. Сербский офицер Тодор забегает к киоску за своими привычными сигаретами — а их нет, всё раскупили. И его будто срывает: он наезжает на Хариса, хозяина, говорит такие вещи, которые потом не вычеркнешь. Харис молчит, держится, но видно — больно. Тут рядом оказывается солдат Марко и внезапно лезет в разговор, потому что не может смотреть на это. Он встаёт на сторону Хариса, и от этого всё только сильнее накаляется. Проходит двенадцать лет, война давно закончилась, а тот короткий эпизод всё равно не отпускает ни одного из них.
