Муж и жена уже на грани: разговоры не клеятся, всё раздражает. И всё равно решают устроить побег — берут детей, снимают домик подальше от города и едут в глушь Колумбии. Думали, смена обстановки поможет, ну или хотя бы даст пару спокойных дней. Но там что-то явно не так. Место странное, местные шепчутся, ночами слышны звуки, от которых не по себе. И довольно быстро становится понятно: это не просто “пугающая атмосфера”. Их вылазка превращается в встречу с чем-то древним и злым, будто вытащенным из старых легенд.