В один мягкий сентябрьский вечер Итан Лернер, преподаватель в колледже, вытащил семью на концерт. С ним была Грейс и их дочь Эмма. Главная причина — Джош, десятилетний, сегодня выступает один и играет на виолончели так, что у родителей в горле щекочет. Эмма сидит рядом, не отрывая глаз от брата. В зале темно, а у Итана с Грейс на лице эта дурацкая, счастливая улыбка: ну да, наш. Потом все выходят, обсуждают музыку, шутят по дороге. Уже почти дома решают заехать за бензином — и тормозят у заправки на Заповедной дороге…